En caso de que sea necesario limpiar una herramienta, una batería o un cargador para ayudar a controlar la propagación de COVID-19, debe asegurarse de que se haga con cuidado para aumentar la eficacia y evitar que se dañe el producto. Esta guía se proporciona para ayudar a la limpieza segura del producto.

Cuando se limpia un producto, se deben recordar algunas cosas importantes:

• Siempre desconecte cualquier dispositivo y quite las baterías antes de limpiar.
• Existen diferentes recomendaciones para baterías comparadas a herramientas y cargadores. Asegúrese que seguir los consejos correctos para el producto que va a limpiar.
• Los productos se deben limpiar de acuerdo con las instrucciones de limpieza proporcionadas en el manual del operador para el producto y después dejar reposar por 72 horas. Esto es basado en las recomendaciones de la CDC donde se menciona que el virus puede sobrevivir en superficies de plástico hasta por 72 horas, lo que sugiere que el virus no será dañino después del tiempo de reposo.

Limpieza más Rápida (si el usuario no puede esperar 72 horas)

• Sólo para herramientas y cargadores, si el usuario no puede esperar 72 horas para usar la herramienta o el cargador, se puede limpiar primero de acuerdo con las instrucciones de limpieza proporcionadas en el manual del operador y después limpiar con un trapo o esponja humedecido con una solución de cloro diluido*y dejar secar. Este método es consistente con la recomendación de la CDC. Es importante seguir las siguientes advertencias:
• No use cloro para limpiar las baterías.
• Tome en cuenta las precauciones necesarias cuando limpie con cloro.
• No use la herramienta o cargador si detecta deterioro de la carcasa, cable u otro parte de plástico o hule de la herramienta o el cargado después de limpiarlo con la solución de cloro diluido.
• La solución de cloro diluido nunca se debe mezclar con amoniaco ni otro limpiador.
• Cuando limpie, humedezca un trapo o esponja limpio con el material de limpieza y asegúrese que el trapo o esponja no esté escurriendo.
• Pase el trapo cuidadosamente por cada mango, superficie de sujeción, y superficies exteriores con el trapo o esponja, con cuidado que no fluyan líquidos en el producto.
• Se deben evitar las terminales eléctricas de los productos como los clavos y conectores de cables de energía y otros cables. Cuando limpie baterías, asegúrese de evitar la terminal donde se debe hacer contacto entre la batería y el producto.
• Permita que el producto se seque completamente antes de reactivar la energía o reconectar la batería.
• Las personas que limpien los productos deben evitar tocarse la cara con manos sin lavar y lavarse las manos inmediatamente o usar el gel antibacterial apropiado antes y después de limpiar para ayudar a prevenir la contaminación.

* Una solución de cloro diluida apropiada se puede hacer al mezclar:

• 5 cucharadas (1/3 de taza) de cloro por galón de agua; o
• cucharaditas de cloro por un cuarto de galón de agua

Note: Esta guía no aplica para la limpieza de productos donde existe el riesgo de otros peligros de salud, como sangre, patógenos transportados por la sangre o asbestos.

Note: Esta guía es solo informativa y está sujeta a las recomendaciones del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (“CDC” por sus siglas en inglés), OSHA, y otros departamentos de salud Estatales y Locales. Favor de seguir los lineamientos aplicables de estas agencias.

ESTE DOCUMENTO ES PROPORCIONADO POR MAKITA U.S.A., INC. (“MAKITA”) Y ES SÓLO CON FINES INFORMATIVOS. CUALQUIER INEXACTITUD U OMISIÓN NO ES RESPONSABILIDAD DEL MAKITA. MAKITA NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE DOCUMENTO O SU CONTENIDO. POR EL PRESENTE DOCUMENTO, MAKITA RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER NATURALEZA, EXPRESA, IMPLÍCITA O DE OTRO TIPO, O QUE SURJA DEL COMERCIO O LA COSTUMBRE, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, SIN INFRACCIÓN, CALIDAD, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, INTEGRIDAD O EXACTITUD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, MAKITA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, GASTO O DAÑO DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, A DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, DIRECTOS, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES O PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, QUE RESULTEN O SE DERIVEN DEL USO DE ESTE DOCUMENTO POR PARTE DE UNA EMPRESA O INDIVIDUO, YA SEA QUE SURJAN EN UN AGRAVIO, CONTRATO, ESTATUTO O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.